Simba

 29 Mars 2003 - 30 Juli 2008

Sommeren 2008 mistet jeg min kjære Simba . Han forsvant sakte men sikkert inn i seg selv, livsgnisten ble borte. Det er så vondt å se på at den du er så glad i blir borte for deg.

Jeg og Simba har hatt både våre opp og nedturer. Men han var alltid en god hund som elsket alle mennesker både barn og voksne.  Vi har kost oss utallige timer på tur i skogen og på trening på banen. Det var så mye vi skulle klare , så mange planer som skulle gjennomføres. Men livet blir ikke alltid som en ønsker seg. Dgaene blir ikke helt de samme uten Simba, ingen svart pels som sniker seg opp i senga for å kose, ingen Simba øyne som ber om noe godt.

Det er ikke lett å råde over liv og død, men jeg håper jeg gjorde det som var best for deg Simba. Nå har du fått hvile og du har vandret over regnbuebroen der vi engang vil møtes igjen. Frem til det vil du alltid ha en spesiell plass i hjertet mitt, som ingen andre kan fylle.

Hvil i fred.

 

Kiara

16.05.2005 - 08.06.2009

Sommeren 2009 døde Kiara fra oss. Hun hadde vært syk en stund, og hun var nok sykere enn både vi og veterinærene trodde. Hun sovnet i armene mine på dyreklinkken.

Kiara var en hund som gjorde alt for mamman sin. Hun var mitt lille ordens politi og valpe oppdrager. En herlig liten hund som virkelig satte store spor etter seg. Hun var min lille agility stjerne , og agility kommer ikke til å bli det samme uten henne.

Vi savner deg masse Kiara min. Plassen du har i hjertet mitt vil aldri bli fylt av noen andre. Du er min Tupp Tupp for alltid.

Til vi sees igjen Hvil I Fred.

 

The Rainbow Bridge

There is a Bridge connecting Heaven and Earth

It is called the Rainbow Bridge because of its many colours

Just this side of the Rainbow Bridge there is a land of meadows,hills and valleys,

whit lush green gras.

When a beloved pet dies, they go to this place,

there is always food, water and warm spring weather.

Those old and frail animals are young again.

Those who have been maimed are made whole again.

They play all day whit each other.

But there is only one thing missing,

They are not whit their special person, who loved them on Earth.

So, each day they run and play until the day comes,

whwn one suddenly stops playing ond looks up.

The nose twitches,

the ears are up,

the eyes are staring...

And one suddenly runs from the group,

YOU HAVE BEEN SEEN

and when you and your special friend meet,

 you take them into your arms and embrace.

Your face are kissed again and again.

And once more you look into the eyes of yor trusted pet.

Then you cross the Rainbow Bridge together, never again to be separated.

UNTIL WE MEET AGAIN..........